Vuosittaiset Suomi-Seuran joulumarkkinat ovat pian taas täällä! Tule hakemaan joulumieli ja pieni pala Suomea mukaasi Suomi-talolta la 25.11. (klo 10-13). Tarjolla on kaikkea perinteisistä jouluruoista ja leivonnaisista käsitöihin ja muihin lahjaideoihin. Jotkut tuotteet myydään nopeasti loppuun, joten kannattaa tulla ajoissa, jotta saat osasi suomalaisista herkuista – myynnissä mm. karjalanpiirakoita, ruisleipää, pullia, laatikoita, kahvia, suklaata ja muita makeisia – tai piipahda vähän myöhemmin rauhallisemmalle joulukahville! Joulupukki tulee käymään, joten tuo lapsellesi osoitettu pieni lahja pukin lahjasäkkiin.

Jos haluat myydä (ei-syötäviä) tuotteitasi markkinoilla, voit varata myyntipöydän talonmies Kimmo Sandstromilta, puh. (03) 9398 4143. Myyntipöydät ovat $10 Suomi-Seuran jäsenille ja $20 ei-jäsenille.

* * *
The annual Finnish Christmas Bazaar is soon here again! Finnish Hall on 25th November (10am-1pm) is THE place to get a little piece of Finland to take home and make your Christmas complete. From delicious foods and baked goods to crafts and other gift ideas there is something for everyone. Some items sell out quickly so you may want to come in early to get your share of traditional Finnish treats – such as Karelian pies, rye bread, cinnamon buns, casseroles, coffee, chocolate and sweets – or pop in a bit later to enjoy a less hectic cup of Christmas spirit! Santa Claus will pay a special visit so please bring a small present with your child’s name on it for Santa’s gift sack.

If you’d like to reserve a table to sell your (non-edible) goods, please contact Finnish Hall caretaker Kimmo Sandstrom tel. (03) 9398 4143. The sales tables are $ 20 for non-members and $ 10 for FSM members.