leivonta

Suositut leivontatalkoot alkavat – tule mukaan paistamaan ja maistamaan Suomi-herkkuja, joita leivotaan mukavalla porukalla 25. marraskuuta pidettäviä perinteisiä joulumyyjäisiä varten!

17.10. Karjalanpiirakat
22.10. Ruisleivät ja pullat
24.10. Karjalanpiirakat
5.11. Laatikot
7.11. Lihapiirakat ja ruisleipä
11.11. Pullat ja joululimput
21.11. Piparit ja joulutortut
24.11. Viinerit, korvapuustit ja lihapiirakat

Missä: Suomi-talo, 119 Pier Street, Altona
Milloin: valmistelut alkavat klo 8, leipominen aamukahvin jälkeen. Lounastauko puolen päivän maissa.

Paikkoja on rajoitetusti, joten ilmoittaudu etukäteen viimeistään päivää ennen jokaista leivontapäivää:
Pirjo Tossavainen – 0419 554 390, tossavainen@bigpond.com tai
Lea Jortikka – 0401 864 537 / 9729 4483, jortikka@optusnet.com.au 

Mikäli päivämääriin tulee muutoksia, tiedotamme niistä nettisivullamme sekä Facebook-sivullamme.

* * *
The popular baking bees are about to begin – join our cheerful group in baking delicious, traditional Finnish treats in preparation for the annual Christmas Bazaar on 25th November!

17.10. Karelian pies
22.10. Rye bread and coffee bread
24.10. Karelian pies
5.11. Casseroles
7.11. Meat pies and rye bread
11.11. Coffee bread and Christmas bread
21.11. Gingerbread biscuits and Christmas tarts
24.11. Danishes, cinnamon buns and meat pies

Where: The Finnish Hall, 119 Pier Street, Altona
When: preparations start at 8am, baking starts after morning coffee/tea. Break for lunch at noon(ish).

Places are limited, so remember to RSVP at least the day before to:
Pirjo Tossavainen – 0419 554 390, tossavainen@bigpond.com or
Lea Jortikka – 0401 864 537 / 9729 4483, jortikka@optusnet.com.au 

For any changes to these dates, check our website and Facebook page for updates.